Login Barrapunto
Hispalinux opina sobre la accesibilidad de Censos2001.es
Sobre la polémica sobre las páginas del Censo 2001 del Instituto Nacional de Estadística, ya hemos hablado anteriormente en Barrapunto. Ayer, la asociación Hispalinux hizo público un comunicado en el que, resumiendo, afirman «Las respuestas del INE y de la ONCE no nos llevan a esa conclusión precisamente: si bien reconocemos que en la actualidad el software de accesibilidad en otros sistemas operativos diferentes de Microsoft Windows se encuentra menos desarrollado, creemos que este razonamiento no es suficiente para no respetar las normas de estandarización en Internet».
A continuación ponemos el texto de la nota de prensa completa.
En la presente campaña del INE (Instituto Nacional de Estadística) de actualización del censo de la población española, la institución ha puesto en marcha un sistema de actualización del mismo por medio de una página web, disponible en http://www.censos2001.es/
En Hispalinux fuimos alertados de que dicha página exige para su funcionamiento el uso de Microsoft Internet Explorer 5, exigiendo, por tanto, la posesión de una licencia de software de Microsoft, de elevado precio; y por tanto discriminando al segmento de población que no puede o no desea adquirir dicha licencia.
Hispalinux se ha puesto en contacto con INE y acto seguido con ONCE (Organización Nacional de Ciegos de España) al alegar la primera institución que la incompatibilidad con los estándares internacionalmente aceptados se debe a la implantación de mecanismos de accesibilidad a ciegos que hacen imposible la compatibilidad de la página con otros navegadores.
Las respuestas del INE y de la ONCE no nos llevan a esa conclusión precisamente: si bien reconocemos que en la actualidad el software de accesibilidad en otros sistemas operativos diferentes de Microsoft Windows se encuentra menos desarrollado, creemos que este razonamiento no es suficiente para no respetar las normas de estandarización en Internet. Si se desea implantar los mecanimos citados de compatibilidad y si, hoy por hoy, esto solo resulta posible bajo Microsoft Windows, hubiera sido deseable desarrollar dos versiones de la página: una de ellas "universal" respetando los estándares de Internet y otra restringida a Microsoft Windows en la que se haga uso de la compatibilidad para ciegos. La elección entre una y otra se podría haber hecho de forma automática (la página detecta el navegador con el que está siendo examinada) o de forma voluntaria por parte del usuario.
Hispalinux considera que la actitud del INE al negarse a rectificar el diseño de las páginas es un grave error, puesto que la tendencia en Internet debe ser la estandarización de acuerdo a las normas que establece el consorcio W3 y no las normas propietarias que va creando la compañía norteamericana Microsoft. Esto, a corto plazo creemos que redundará en una baja tasa de uso de la página para completar los datos del censo frente al uso del papel tradicional.
A medio y largo plazo, creemos que actitudes como esta redundarán en nuevos retrasos para poner España a la cabeza de Internet, como el gobierno actual ha promulgado en numerosas ocasiones.
Este hilo ha sido archivado.
No pueden publicarse nuevos comentarios.
Hispalinux opina sobre la accesibilidad de Censos2001.es
|
Log in/Crear cuenta
| Top
| 10 comentarios
| Buscar hilo
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

Se quedan cortos, hay que ser más directo
(Puntos:2)( http://mi.barrapunto.com/dardhal )
Por ejemplo, y sé que mucha gente (sobre todo los defensores del "políticamente correcto y toda esa mierda") se me van a echar encima sin terminar de leer esto:
Re:Se quedan cortos, hay que ser más directo
(Puntos:2)( http://quie.blogalia.com/ )
Por desgracia para nosotros, estos son muchos más que los que no usamos productos de Microsoft, y eso cuenta, sobre todo en lo que se refiere a poder de presión :-/
Re:Se quedan cortos, hay que ser más directo
(Puntos:2)( http://mi.barrapunto.com/dardhal )
La verdad es que la estimación del tamaño de los colectivos es completamente subjetiva, pero no creo que el colectivo de usuarios de navegadores distintos de IE (sea cual sea el sistema operativo base) sea inferior, sino todo lo contrario, al de personas cuyas deficiencias visuales el diseño de la web en cuestión pretendía ayudar. Esto hablando de números totales de personas en cada colectivo, independientemente de que usen o no un ordenador o naveguen por Internet.
Tomemos en consideración que no estimo que el número de páginas adaptadas a personas con deficiencias visuales sea significativo. Añadamos la dificultad adicional que una persona cualquiera con dichos problemas tiene para desenvolverse en un medio tan gráfico como Internet, además del hecho de que quizás no todo el proceso de enviar el censo por Internet esté adaptado a su situación. Si juntamos todos estos factores, dudo muchísimo que el número total de personas a que beneficia el uso de las capacidades únicas de IE sea siquiera comparable al de personas con intención de usar las páginas y que no han podido hacerlo (o lo han hecho cambiado sus hábitos de navegación).
Claro, que la mayor parte de estas personas a las que les resulta imposible acceder a la página en cuestión seguro que usan sistemas operativos donde IE está como opción. Así que para ellos la única molestia es pinchar el icono de IE en lugar de su navegador habitual, o descargárselo de Internet. De esta manera, la ONCE, con la connivencia y el dinero del Estado, está forzando indirectamente al uso de un determinado programa (y por extensión, de un determinado sistema operativo) a los ciudadanos que deséen beneficiarse del servico discutido. Evidentemente, con "argumentos" tan convincentes, resulta difícil pensar que el usuario medio alguna vez considere la posibilidad de usar otra cosa que no sea Windows, ni aunque le viniese preinstalado, fuera completamente sencillo de manejar, etc.
Por si no ha quedado claro en el primer comentario, reitero que en ningún caso estoy pidiendo que no se haga todo lo posible por el acceso a Internet de los ciudadanos con problemas visuales. Simplemente, que los árboles no nos impidan ver el bosque, y que las decisiones apresuradas, pensando sólo en el corto plazo y en muy efectistas titulares de prensa, no fuerzen a los usuarios al uso de nada para lo cual existan alternativas plenamente viables.
Re:Se quedan cortos, hay que ser más directo
(Puntos:2)( http://quie.blogalia.com/ )
No. Si en eso estoy totalmente de acuerdo :-) El problema es que con quien se hacen los acuerdos no es con esas personas con deficiencias en la visión que van a usar Internet... sino con la ONCE, lo cual tiene implicaciones políticas más peliagudas ;-)
El uso efectivo de censos2001.es
(Puntos:1)( http://barrapunto.com/ )
Desconozco la fecha en la que se ha escrito la nota de prensa (puede que fuese a toro pasado y ya con conocimiento de causa) porque hace tiempo que han aparecido noticias acerca de la baja aceptación que está teniendo.
Quizá, lo más espectacular de la noticia que os propongo en el enlace anterior sea este párrafo; la verdad es que no tiene desperdicio:
El INE deduce que estas cifras arrojan una sombra de duda sobre la penetración real de Internet en España, en el sentido de que no ha detectado ningún fallo importante que explique la baja contestación vía cibernética.
Re:Se quedan cortos, hay que ser más directo
(Puntos:1)Re:Se quedan cortos, hay que ser más directo
(Puntos:2)( http://quie.blogalia.com/ )
Estas páginas supongo que las subcontratan (y se gastan verdaderos pastones en éllas), junto con todo el desarrollo de los 'backend' para trabajar los datos. El problema está en la elección de la empresa que vaya a hacer esto, y me temo que no haya ninguna culturilla ni sensibilidad en cuanto a eso en la administración pública.
Es como algo que me pasó ayer... Entro al cine, y en la publicidad que suele acompañar a los trailer de las películas, nos colaron un anuncio de una empresa local de informática (de la cual no encuentro la página, todo sea dicho, aunque la ponían bien clarita en el anuncio), que cantaba sus alabanzas, sus grandes clientes... todo ello enmarcado con dos detalles por lo visto esenciales: "Microsoft Certified BlahBlah" y el slogan "¿Porque correr RIESGOS?" (con falta ortográfica incluida).
Ese 'por qué correr riesgos' es algo muy importante, y es algo a lo que estamos teniendo que hacer frente las PYMEs que nos dedicamos a la informática con Linux: convencer al usuario de que nuestro producto, aún no teniendo esa 'inercia' que tienen los productos avalados por Microsoft, por el mero hecho de llevar detrás el nombre de esa compañía.