Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • Libertad de prensa

    (Puntos:0)
    por pobrecito hablador el Domingo, 20 Febrero de 2005, 12:56h (#449015)
    La traducción así por así puede dejarnos un poco perplejos. Recordemos que la libertad de prensa es parte de la primera enmienda a la constitución estadounidense.
  • Re:Libertad de prensa

    (Puntos:3, Informativo)
    por trovador (9832) el Domingo, 20 Febrero de 2005, 14:32h (#449075)
    ( http://barrapunto.com/ )
    Aquí se llama "secreto profesional" y está regulado. Por cierto que eso de "alegadas fuentes" probablemente es una mala traducción. "Presuntas" o "supuestas" parecen más adecuadas.
    [ Padre ]
    • Deletreo de trovador (Puntos:2) Domingo, 20 Febrero de 2005, 18:53h
    • 1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.