Barrapunto

Por un lado, la gente compraría los reproductores en otro pais, y eso es malo para el gobierno.

Eso mismo se podría decir del canon a CD's y DVD's aquí en España, y sin embargo se hizo.

Por otro lado (el que mas cuenta), todos sabemos que los gobiernos a quien hacen caso es a las empresas, muchas empresas (algunas muy grandes) fabrican reproductores de mp3 (...)

Los políticos (que al fin y al cabo son los que cuentan, el gobierno es un ente abstracto...) harán caso al que le de mas beneficios, ya sea económicamente o garantizando votos. Quizá una empresa de esas que mencionas pueda pagar más que una sociedad de autores, pero ¿y el caso de los votos?
La gente está ampliamente engañada con eso de la proteccion de autores, se creen que de verdad se protege a los autores, y eso ya es un visto bueno que provocará votos a favor. Sin embargo no creo que sea facil decir que beneficiar a empresas vendedoras de reproductores mp3 sea algo conveniente...