Barrapunto

Y cripta significa "lugar oculto", por lo tanto, encriptar significa "meter en un lugar oculto".

La verdad, esta discusión es muy vieja y ya cansa.

No usarán esos términos para no perder el tiempo con discursiones, porque saben que siempre saldrá alguno con la tontería.
Es como si estás hablando con un peruano y le dices que los americanos han invadido tal o cual país (refiriendote a los estadonunidenses). Mejor dices estadounidense desde un principio y te ahorras discursiones, y eso que los propios estadounidenses se autodenominan americanos.